MVRDVとincludiによる、ドイツの「エッセン中央図書館」。都市の中心部の旧百貨店を転用する計画。現代に求められる施設像への応答を求め、市民の“リビング”となる“サードプレイス”としての在り方を志向。本棚を建築の構成要素として扱って多様な目的の空間を創出する photo©Daria Scagliola MVRDVとincludiによる、ドイツの「エッセン中央図書館」。都市の中心部の旧百貨店を転用する計画。現代に求められる施設像への応答を求め、市民の“リビング”となる“サードプレイス”としての在り方を志向。本棚を建築の構成要素として扱って多様な目的の空間を創出する photo©Daria Scagliola MVRDVとincludiによる、ドイツの「エッセン中央図書館」。都市の中心部の旧百貨店を転用する計画。現代に求められる施設像への応答を求め、市民の“リビング”となる“サードプレイス”としての在り方を志向。本棚を建築の構成要素として扱って多様な目的の空間を創出する photo©Daria Scagliola MVRDVとincludiによる、ドイツの「エッセン中央図書館」。都市の中心部の旧百貨店を転用する計画。現代に求められる施設像への応答を求め、市民の“リビング”となる“サードプレイス”としての在り方を志向。本棚を建築の構成要素として扱って多様な目的の空間を創出する photo©Daria Scagliola MVRDV とincludi による、ドイツの「エッセン中央図書館」です。
こちらはリリーステキストです（翻訳：アーキテクチャーフォト / 原文は末尾に掲載）
「サードプレイス」としての図書館：エッセン中央図書館が、MVRDVとincludiの設計によるインテリアを備えた文化拠点となる
ドイツの新しいエッセン中央図書館は、MVRDVとincludiがマイヤー・アルキテクテン（Meyer Architekten）と協働してインテリアを設計し、2026年10月24日（土）に開館します。図書館が市内のより中心的な場所に移転するにあたり、かつての百貨店の6階にわたる10,000㎡の内部の変容は、図書館と市民との関係を再定義する機会となりました。新しい図書館は、都市の「サードプレイス」として構想されており、活性化された内部ファサードとともに、本棚を空間の構成要素として用いて、多様な来館者のための異なる空間を定義しています。
中央図書館を、鉄道駅の隣にあった以前の場所から、市の中心部に位置するケネディ広場の旧百貨店「ベッカーハウス（Boeckerhaus）」へ移転することは、エッセン市にとって重要なプロジェクトです。ベッカーハウスは、2017年まで書店「マイヤーシェ（Mayersche）」が入居していたことから、書籍やメディアを扱う場所としてよく知られています。その変容によって、市の中心部に活気ある文化・教育の拠点が確立されます。
協働する設計事務所は、制度としての図書館の歴史と発展を振り返り、図書館が何世紀にもわたってどのように変遷してきたかを考察しました。図書館は当初、ごく少数の人々しか利用できない記念碑的な施設でしたが、その後、幅広い人々のための情報の集積場所となりました。現在、情報化時代において、図書館は新たな変化を経験しており、決定的なアーカイブとしての役割よりも、交流、意見交換、学習の場としての役割がより重視されるようになっています。MVRDV、includi、マイヤー・アルキテクテンは、図書館の将来的なアイデンティティを定義するために図書館職員と実施した一連のワークショップを踏まえ、社会学者レイ・オルデンバーグ（Ray Oldenburg）の「サードプレイス」の理論に基づいて、新しい中央図書館のインテリアのコンセプトを考案しました。サードプレイスとは、第一の場所（家庭）と第二の場所（職場や学校）とは異なる社会的な環境を指します。新しい中央図書館は、あらゆる種類や年齢のエッセン市民の日常生活において、社会的・文化的な拠点として機能する、包摂的で親しみやすい環境となります。
「数ある建築の用途の中で、図書館は新しい千年紀に適応するうえで、最も大きな課題に直面してきたものである可能性があります」と、MVRDVのパートナーであるフォッケ・モーレル（Fokke Moerel）は語ります。「エッセン中央図書館は、この課題に対する一つの回答を提示しています。図書館は重要な公共建築であり続けますが、単に本を探す場所以上のものを提供し、エッセンの多様な市民すべてに開かれ、歓迎するリビングルームとなります。それは、過去数十年にわたって進行してきた社会の原子化と孤立に対する解決策を提示しています」
