ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させる外観、西側の道路より見る。 photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させるダイニングからベッドスペースとリビングを見る。 photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させる左：リビング、右：ダイニング photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させる左：ベッドスペース、中央奥：リビング、右：ダイニング。夕景 photo©植村崇史
二村はじめ / ジュウニミリ建築設計事務所が設計した、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」です。
雑木林に面する敷地での計画です。建築家は、周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築しました。また、施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させています。
名古屋市守山区に建つ、小さな正方形平面の平屋建て住宅です。
施主が長年にわたって一つ一つ買い集めた、お気に入りの家具や照明をそっと置くための家を建てたいというご相談からスタートしました。
敷地は住宅地と雑木林の境目のような場所で、施主はこの名古屋市内らしからぬ木々に面した立地が気に入り、購入を決めました。その土地は、傾斜のついた前面道路から1.2～5.4mまで下がる傾斜地になっており、敷地の中ほどにわずかな平坦部を抱えています。
この高低差をどう計画するかに悩みつつ、その平坦な場所に住宅を計画しました。
設計のテーマは「浸透」。
この周辺環境を活かすために、自然に開くのではなく、自然に浸透することを考えました。
住宅はなるべく小さく計画し、余計なものを徹底的に削ぎ落すことで、その浸透圧を上げます。打合せを重ねることで、形も素材も色も、すべてがシンプルに研ぎ澄まされ、雑木林との境界は限りなく曖昧になります。
設計過程では、施主が持つ家具や照明、日用品、趣味嗜好を細かくヒアリングしています。
自然との対比を考え、室内はグレーの漆喰を選択し、外観はシルバーのガルバリウム鋼板を採用しました。雑木林の緑と陰影の中で、その静かな佇まいはより一層馴染んでいます。
結果として、この小さなワンルームは、雑木林の木々を通して、天候、時間、季節の変化と対峙した日々の生活をおくる、環境に恵まれた小さくて大きな空間（小屋）となりました。
天候の良い日・時間には、木々の緑が薄っすらと屋根のシルバー色に写り込みます。
以下の写真はクリックで拡大します
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させる外観、北西側より見る。 photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させる外観、西側の道路より見る。 photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させる外観、西側の道路より見る。 photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させる外観、敷地内の東側より玄関を見る。 photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させる玄関からリビングとダイニングを見る。 photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させる左：リビング、右：ダイニング photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させるベッドスペース側からリビングを見る。 photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させるリビング photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させるダイニングとキッチン photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させる敷地内の西側より庭を見る。 photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させる左：リビング、右：ダイニング（ブラインドを閉めた状態） photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させるダイニング（ブラインドを閉めた状態） photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させるダイニング、壁と床の詳細 photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させるキッチン photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させるキッチンからベッドスペース側を見る。 photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させるダイニングからベッドスペースとリビングを見る。 photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させるダイニングからベッドスペースとリビングを見る。 photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させるダイニングからベッドスペースとリビングを見る。 photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させるダイニング、ロフトへの梯子を見る。 photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させるダイニングからロフトとキッチンを見る。 photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させるダイニングからロフトとキッチンを見る。 photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させるストレージ photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させる洗面側から浴室を見る。 photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させるトイレ photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させる左：ベッドスペース、中央奥：リビング、右：ダイニング。夕景 photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させる外観、敷地内の南側より見る。夜景 photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させる外観、西側の道路より見る。夜景 photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させる外観、西側の道路より見る。夜景 photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させる外観、西側の道路より見る。夜景 photo©植村崇史
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させる1階平面図 image©ジュウニミリ建築設計事務所
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させるロフト階平面図 image©ジュウニミリ建築設計事務所
ジュウニミリ建築設計事務所による、愛知・名古屋市の住宅「傾斜地の小さな平屋」。雑木林に面する敷地での計画。周辺環境を活かす存在を求め、形・素材・色を“シンプル”として“自然に浸透する”建築を構築。施主の収集品や趣味嗜好を細かく聞き取って仕上げの選定にも反映させる断面図 image©ジュウニミリ建築設計事務所
以下、建築家によるテキストです。
環境に浸透する
名古屋市守山区に建つ、小さな正方形平面の平屋建て住宅です。
施主が長年にわたって一つ一つ買い集めた、お気に入りの家具や照明をそっと置くための家を建てたいというご相談からスタートしました。
敷地は住宅地と雑木林の境目のような場所で、施主はこの名古屋市内らしからぬ木々に面した立地が気に入り、購入を決めました。その土地は、傾斜のついた前面道路から1.2～5.4mまで下がる傾斜地になっており、敷地の中ほどにわずかな平坦部を抱えています。
この高低差をどう計画するかに悩みつつ、その平坦な場所に住宅を計画しました。
設計のテーマは「浸透」。
この周辺環境を活かすために、自然に開くのではなく、自然に浸透することを考えました。
住宅はなるべく小さく計画し、余計なものを徹底的に削ぎ落すことで、その浸透圧を上げます。打合せを重ねることで、形も素材も色も、すべてがシンプルに研ぎ澄まされ、雑木林との境界は限りなく曖昧になります。
1階は7.28m×7.28mの正方形平面。最小限の水廻り（洗面脱衣・トイレ・浴室）と最小限の納戸を確保し、残りを玄関と繋がる39㎡のワンルームとしています。その上に、林に面して13㎡のロフトを設け、小さな床面積に広がりと立体感をもたらしています。
設計過程では、施主が持つ家具や照明、日用品、趣味嗜好を細かくヒアリングしています。
自然との対比を考え、室内はグレーの漆喰を選択し、外観はシルバーのガルバリウム鋼板を採用しました。雑木林の緑と陰影の中で、その静かな佇まいはより一層馴染んでいます。
結果として、この小さなワンルームは、雑木林の木々を通して、天候、時間、季節の変化と対峙した日々の生活をおくる、環境に恵まれた小さくて大きな空間（小屋）となりました。
天候の良い日・時間には、木々の緑が薄っすらと屋根のシルバー色に写り込みます。
暮らしそのものが、自然との対話と考えた住まいです。
■建築概要
題名：傾斜地の小さな平屋
所在地：愛知県名古屋市守山区
主用途：住宅
設計：ジュウニミリ建築設計事務所 担当／二村はじめ
施工：（有）早川工務店 担当／早川威佐夫
用途地域：第一種低層住居専用地域
構造：木造
階数：地上1階＋ロフト
敷地面積：253.08㎡
建築面積：53.00㎡
延床面積：53.00㎡ ※ロフト含まず
設計：2023年9月～2024年10月
工事：2024年10月～2025年5月
竣工：2025年5月末日
写真：植村崇史
